Jan G. Otterstrom F.

Home About Jan Poems Books Order Online Gallery

    

SWAMPED

Swamped with an ocean
of feelings, gasping for air
in froth of agitated emotion
conflicts drag with undertow
confused orientation, bumps
bottom, turns around for sky
he surges up not to die.


Inundados de un océano
de los sentimientos, falta de aire
en la espuma de la emoción agitada
conflictos arrastran con resaca
orientación confusa, golpes
abajo, se da la vuelta para el cielo
que resurge de no morir.




© Jan G. Otterstrom F. March 30, 2014