Jan G. Otterstrom F.

Home About Jan Poems Books Order Online Gallery

    

GRATEFUL TO BE

A late ray of sun turned it gold
afternoon alchemy, taking me
across the threshold, beyond
the seriousness of pomp
authority in traditions
of men’s fears and ignorance
into the wisdom of age
to see how far I’ve come
struck and humbled
doubled kneed, grateful to be.


En el ocaso, un rayo de sol
se convirtió en oro
la alquimia de la tarde
llevándome a través del umbral
más allá de la gravedad de la pompa
autoridad en las tradiciones
de los miedos y la ignorancia de los hombres
en la sabiduría de la edad
para ver lo lejos que he llegado
inspirado asombro y humillado
del doble las rodillas, agradecido de estar.




© Jan G. Otterstrom F. March 17, 2014