Jan G. Otterstrom F.

Home About Jan Poems Books Order Online Gallery

    

EMPTY WORD

Fill the empty word
released into a world
Latin root crossed
Continent then sea
sound, echoing voices
old men near the shore
discuss what meaning
fits, context revolves
as night follows day
water breaks, surges
then falls away.

PALABRA VACIA
Llena la palabra vacía
liberada en el mundo
Raíz latina que cruzó
El Continente, luego el mar
sonido como voces
de ancianos resonaban
cerca de la orilla
discutir qué significado
cuadra, el contexto gira
como la noche sigue al día
agua se rompe, oleada
para luego retroceder.




© Jan G. Otterstrom F. April 29, 2015